Saints and Mystics in Pictures
Illustrated Lives of Saints and Mystics
Eight books, old and new, that put the lives and poems of saints and mystics beside pictures, with notes on which suit younger readers.
For an illustrated life of a saint or mystic, the oldest choice is The Golden Legend, the thirteenth-century collection of saints' lives that spread across Europe, and a well-known modern one is Peter Sís's illustrated Conference of the Birds. Between them sit The Little Flowers of St Francis, Butler's Lives of the Saints as a reference, illustrated Rumi collections, the Amar Chitra Katha comics on Indian saints and Osamu Tezuka's Buddha. One entry is my own anthology, and it is marked as mine.
What Are the Best Illustrated Books About Saints and Mystics?
Jacobus de Voragine: The Golden Legend
Jacobus de Voragine was a Dominican who became Archbishop of Genoa, and he gathered The Golden Legend in the thirteenth century. It arranges the lives of saints through the church year, and medieval readers loved it. Some entries rest on early accounts and many are traditional stories, so the book is a record of what Christians of that age told about their saints. It contains accounts of martyrdom that are violent. Early printed editions carried woodcuts, and illustrated editions exist today, but many editions are text only, so check before you buy.
The Little Flowers of St Francis
This is an anonymous Italian collection from the fourteenth century, known as the Fioretti, and it draws on an older Latin work. It gathers stories of Francis of Assisi and his first companions, among them the wolf of Gubbio and the sermon to the birds. The tales were told for devotion, so they are tradition more than record. Illustrated editions exist. Francis is also one of the six figures in my Of Sages and Saints I.
Alban Butler: Lives of the Saints
Alban Butler was an English priest who published The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints in the 1750s. The work has been revised many times, most heavily in the twentieth century by Herbert Thurston and Donald Attwater. Its entries follow the calendar of feast days. Treat it as a reference shelf and not as a picture book, since the editions are mostly text.
Which Illustrated Books Cover Mystics and Their Poetry?
Attar: The Conference of the Birds
Farid ud-Din Attar was a Persian Sufi poet of the twelfth century. His long poem sends the birds of the world in search of their king, the Simorgh, under the lead of the hoopoe, and they cross seven valleys on the way. The thirty birds that arrive find the answer in a pun on the name, which can be read as thirty birds. Peter Sís, the Czech-born illustrator, made an illustrated adaptation. Attar also compiled a prose collection of the lives of earlier Sufis, the Tadhkirat al-Awliya, which A. J. Arberry translated as Muslim Saints and Mystics. That one is a text and not a picture book.
Rumi: illustrated editions
Rumi was a thirteenth-century Persian poet who lived in Konya. Illustrated Rumi collections are easy to find, and they vary in what they show: some use miniature painting, others new artwork. They also vary in translation. Many popular English Rumi books are free versions made from earlier scholarly translations and not directly from the Persian, and Coleman Barks's widely sold versions are of this kind. A reader who wants a closer rendering should look for the translator's name and notes before the pictures.
Amar Chitra Katha: comics on Indian saints
Anant Pai began this Indian comics series in 1967. It retells myths, history and the lives of saints in a uniform format, and its catalogue includes volumes on figures such as Kabir and Mirabai. The tone is simple and devotional, written for general and young readers. Graphic novels about Buddha, saints and sages says more about the series.
Osamu Tezuka: Buddha
Tezuka's manga runs to eight volumes in English and invents characters beside the historical figures. The Buddha is a sage and not a saint of the church, and this entry sits here because the book is a life told in pictures. For the sources behind it, see books about the life of the Buddha.
Alexander Gabriel ZoderoT: Of Sages and Saints I and II (my own books)
My anthologies are illustrated biographies of sages and saints, and they have a page of their own: Of Sages and Saints. Volume I gathers six figures: Buddha, Francis of Assisi, Bodhidharma, Sri Ramana Maharshi, Jesus and Muhammad. It is a free ebook, and a paperback is on Amazon. Volume II adds seven more: Teresa of Ávila, Milarepa, King Solomon, Laozi, Confucius, Moses and Adiyogi. Teens and young adults can read the books as well as adults, and a parent can read them with an older child.
Choosing an edition
How Do You Choose an Illustrated Edition of an Old Text?
Saints were pictured for centuries in manuscripts, icons, frescoes and woodcuts, so many illustrated lives reproduce old images and do not commission new ones. Look at the sample pages to see which kind you are getting. Check the translator, because two editions of the same text can read very differently, and check whether the text is complete or abridged.
Traditions differ on how, or whether, holy figures may be shown. A reader for whom that matters should look at a book's sample pages before buying.
Which of These Books Suit Younger Readers?
My own Of Sages and Saints is written to be read by teens and young adults as well as adults, and a parent can read it with an older child. Amar Chitra Katha is written for general and young readers, so it is the other natural choice. The old collections were written for adults. The Golden Legend has violent martyrdoms, Tezuka's Buddha includes war, cruelty and death, and Butler is a reference shelf. A parent should read these first and decide.
Which Illustrated Book Should You Read First?
- The medieval classic of saints' lives: The Golden Legend, in an edition with images.
- Stories of Francis: The Little Flowers of St Francis.
- A Sufi poem in pictures: Sís's Conference of the Birds.
- Mystical poetry: an illustrated Rumi, chosen by translator first.
- Saints of India: Amar Chitra Katha.
- A reference by feast day: Butler.
- Many figures, with the first volume free: Of Sages and Saints I.
Readers who want first-person accounts of the search will find books like Autobiography of a Yogi, and fantasy books about enlightenment, pilgrimage and the inner path carries the questions into fiction. Books like Siddhartha does the same for the novel of the search.
Frequently Asked Questions
What is the best illustrated book of saints' lives?
The Golden Legend is the classic collection, from the thirteenth century, and illustrated editions exist. Check each edition for images, since many are text only.
Is The Golden Legend history?
It is a medieval collection of lives and legends. Some entries rest on early accounts and many are traditional stories, so it records what medieval Christians told about their saints.
Is there an illustrated book on Francis of Assisi?
The Little Flowers of St Francis has illustrated editions. Francis is also one of the six figures in Of Sages and Saints I, a free illustrated ebook.
Are there illustrated books on mystics from other traditions?
Yes. Peter Sís made an illustrated adaptation of Attar's Persian poem The Conference of the Birds, illustrated Rumi collections exist, and Amar Chitra Katha retells the lives of Indian saints.
Are illustrated lives of saints only for children?
No. The Golden Legend, the Little Flowers and Attar's poem were written for adults, and illustrated editions of them exist. Of Sages and Saints can be read by teens and young adults as well as adults.
The Inner Circle
Join the Circle
The next book is already taking shape in the dark.
Be the first to know about new releases, exclusive content, hardcover drops, and glimpses behind the veil of ZoderoT's worlds.
No spam. No noise. Only the signal that matters.