Eastern Sources

Fantasy Inspired by Hindu and Buddhist Mythology

Eight books that draw on Hindu and Buddhist myth, from retellings to invented worlds, with a note on reading living religions with care.

Fantasy built on Hindu and Buddhist myth runs from direct retellings to invented worlds. The nearest to the sources are Journey to the West, Ashok Banker's Ramayana series and Chitra Banerjee Divakaruni's The Palace of Illusions. Roger Zelazny's Lord of Light, Tasha Suri's The Jasmine Throne and Roshani Chokshi's The Star-Touched Queen make new stories from the old material, and Hermann Hesse's Siddhartha sits beside them as the quiet one. Eight books follow, one of them mine and marked as such.

What counts as fantasy inspired by Hindu and Buddhist mythology?

Three kinds of book sit under the label. Retellings follow a source text, the Ramayana, the Mahabharata or the story of a pilgrim monk, and put it into novel form. Reimaginings keep the figures and rules of a myth and place them in a new plot. Inspired worlds borrow the questions: attachment, illusion, rebirth and liberation. Readers search for all three under one phrase, so each entry below says which kind it is.

The Ramayana is a Sanskrit epic ascribed to Valmiki, and the Mahabharata is ascribed to Vyasa. Both are sacred to many readers, as is the life of the Buddha. A novel makes choices that the sources do not, and the best of these books know it.

Which fantasy books draw on Hindu and Buddhist myth?

1. Journey to the West, attributed to Wu Cheng'en

A Chinese novel of the sixteenth century, and the oldest book here. The monk Tripitaka travels from China to India to fetch Buddhist scriptures, protected by the Monkey King, Sun Wukong, and by the companions Zhu Bajie and Sha Wujing. Demons keep trying to eat the monk, and the trials multiply. Its religion is Chinese Buddhism, mixed with Daoism and folk belief. It is comic, violent and strange, and it suits readers who want a pilgrimage as the whole plot. Two English translations to look for are Anthony C. Yu's and Julia Lovell's.

2. The Ramayana series, by Ashok Banker

A retelling in the register of modern epic fantasy. Prince of Ayodhya (2003) opens a long series that follows Rama from boyhood. It suits readers who know the story and want the pace of an adventure novel. Anyone who wants the source itself can read Arshia Sattar's translation of Valmiki or R. K. Narayan's compact retelling.

3. The Palace of Illusions, by Chitra Banerjee Divakaruni

The Mahabharata told in the first person by Panchaali, also known as Draupadi, who is born from a sacrificial fire and married to the five Pandava brothers. She narrates the war that destroys her family and what comes after it. It suits readers who want myth with a human voice. It sits closer to literary fiction than to adventure fantasy.

4. Lord of Light, by Roger Zelazny

Published in 1967. The surviving crew of a colony ship rule a distant world by using technology to hold the powers, names and bodies of the Hindu gods. Sam, one of the first generation, takes up the Buddha's teaching as a weapon against them. Zelazny keeps the gods' names and makes them human beings with machines, which is a liberty with sacred figures, so decide whether that suits you. It reads like myth and works like science fiction. It suits readers who want a clever, ironic book about power.

5. The Jasmine Throne, by Tasha Suri

First of the Burning Kingdoms trilogy, in a secondary world inspired by South Asia. An imperial princess, confined by her brother the emperor in an abandoned temple, forms an alliance with a maidservant whose hidden magic ties her to the land. It is political epic fantasy, with a love story at its centre. It suits readers who want temples, fire and court intrigue. It draws on the region's history and tradition and does not retell one text.

6. The Star-Touched Queen, by Roshani Chokshi

A young adult romance (2016). Maya, a princess whose horoscope promises death and destruction to whoever marries her, is wed to a mysterious king and finds a hidden kingdom behind his court. Chokshi's prose is lush and ornamented, and the myth arrives through marriage and the underworld. It suits readers who want romance and rich language. It is lighter and gentler than most of the list.

7. Siddhartha, by Hermann Hesse

A short novel of 1922, set in India in the time of the Buddha. The son of a Brahmin leaves home, lives as an ascetic, a merchant, a lover and a ferryman, and meets the Buddha, whom he respects before choosing his own road. There is no magic. The myth lives in its shape, and it suits readers who want the inward search stripped of plot. My guide to books like Siddhartha goes further down that road.

8. The Spiral, by Alexander Gabriel ZoderoT (my own book)

Weigh this recommendation accordingly. The Spiral is a 447-page prose novel, Book 4 of The Path of None and the opening volume of The Spiral Saga. Drakko answers a calling from the East, crosses a wasteland and a valley that has claimed every soul who entered, and finds a hidden city of pilgrims from different lands and traditions. Its page says the trials, sages and mysteries are shaped from real disciplines of meditation, breath and inner alchemy, drawn from years of practice and the teachings of my master, Vladimir Vojen Kocurek. The place names are built from root words that the page glosses: Moha Narmara, the Valley of Darkness, takes Moha for the obstructions of the mind, and Vatatmana, the Wind City, joins Vata for wind with Atmana for self or essence.

It suits readers who want pilgrimage and meditation practice inside a fantasy plot. It is no retelling, and it draws on a mixed field of traditions and not on one text, so it sits at the inspired end of this list. The ebook is $3.99.



Reading With Care

How should you read fantasy built on living religions?

Read the novel as a novel. A retelling can be devoted, playful or critical, and each of the books above takes a position, whether or not it says so. Notice what the author changes: a god turned into a technician, a queen given a voice, a monk's road turned into comedy. A translation of the source beside the novel shows those choices, and it is a courtesy to the tradition as well. If a book handles sacred figures in a way that sits badly with you, that is a reasonable reason to put it down.

What do my own books take from these traditions?

The site's lore page says the worlds of The Path of None came from years among ancient texts, naming how Buddhism was born, the legends of Hinduism and many other traditions, woven together with my own vision. It also says the series belongs to no one school. Within that, a few points are stated plainly. In Chronicles of Bubhutśātsu: Awakening, the title figure is what Buddhism names Mara, the tempter and great illusion, and my essay Bubhutśātsu: How a Dreamer Becomes a Shadow follows his origin. Mukteśa: The Son Who Refused the Dark is built on the image of a wind that knows its hero's name. In The Ascent, Drakko is raised at the hidden monastery of Mahālaya and chosen as one of nine climbers on the Eternal Mountain.

The lore page also says the three lifetimes of Drakko are one soul carried forward, and my guide to fantasy books about reincarnation covers that idea across the genre.

Which of these should you read first?

  • The oldest and the nearest to its source: Journey to the West.
  • A war epic at novel pace: Banker's Ramayana series.
  • Myth in a first-person voice: The Palace of Illusions.
  • Gods as a ruling class: Lord of Light.
  • Court politics and temple fire: The Jasmine Throne.
  • Romance and an underworld: The Star-Touched Queen.
  • The quiet, inward book: Siddhartha.
  • Pilgrimage and practice in a fantasy plot: The Spiral.

For other books on the inner road, read fantasy books about enlightenment and pilgrimage, and for sacred lives drawn as comics, see graphic novels about Buddha, saints and sages. If you come from the dark end of the shelf, gothic graphic novels for adults and books like Blood Meridian keep the shadow and drop the temples.

Questions readers ask

What is the best fantasy book based on Hindu mythology?

It depends on the kind you want. Ashok Banker's Ramayana series and Chitra Banerjee Divakaruni's The Palace of Illusions, which retells the Mahabharata, are retellings. Tasha Suri's The Jasmine Throne builds a new world, and Roger Zelazny's Lord of Light reimagines the gods.

Is there fantasy based on Buddhist mythology?

Journey to the West is the classic: a Chinese novel in which a Buddhist monk travels to India for scriptures, guarded by the Monkey King. Lord of Light uses the Buddha's teaching as a rebellion against its gods, and Chronicles of Bubhutsatsu: Awakening, one of my own books, treats its villain as the figure Buddhism calls Mara.

Is Lord of Light fantasy or science fiction?

Both. Its premise is science fiction, since the gods are the first settlers, who use technology to hold divine powers, but it reads as myth and keeps the names and roles of the Hindu pantheon.

Do I need to know the Ramayana or the Mahabharata first?

No. The novels above explain what they need. Reading a translation of the source beside a retelling shows which choices belong to the novelist.

Are the Path of None books retellings of Hindu or Buddhist texts?

No. They are original stories. The lore page on this site says they grew out of years among ancient texts, including how Buddhism was born and the legends of Hinduism, and that the series belongs to no one school.

The Inner Circle

Join the Circle

The next book is already taking shape in the dark.

Be the first to know about new releases, exclusive content, hardcover drops, and glimpses behind the veil of ZoderoT's worlds.

No spam. No noise. Only the signal that matters.